Teny Filamatra / Devise nationale / Target

Ireo teny filamatra teo amin’ny tantaram-pirenena nandritr’ireo Repoblika nifandimby

« Ny teny filamatra ho an’ny firenena iray dia tari-dàlana, ireo hevitra fonosin’io teny filamatra io no entina manantanteraka ny andraikitra sahanin’ny mpitondra ary ihany koa entina mametraka lamina eo anivon’ny fiaraha-monina. »

Ireto manaraka ireto no teny filamatra hatramin’izay nisisan’ny Repoblikan’I Madagasikara nandritra izay enim-polo taona (60 taona) nahazoan’I Madagasikara ny fahaleovan-tena:

  1. Fahafahana – Tanindrazana – Fandrosoana : Mbola azo lazaina fa hevitra avy amin’ny frantsay ity teny filamatra voalohany ity ary indrindra moa ny mpitondra tamin’izany fotoana Philibert TSIRANANA dia tena mbola akaiky an’i Lafrantsa.
  2. Tanindrazana – Tolom-piavotana – Fahafahana : Aingam-panahin’ny mpitondra sy nifandray tanteraka tamin’ny toe-draharaha nisy teto amin’ny firenena. I Didier RATSIRAKA moa dia anisan’ireo mpitondra nanamarik’izany atao hoe tolom-panafahana izany. Ary nampiditra an’I Madagasikara ho isan’ny firenena Sosialista.
  3. Tanindrazana – Fahafahana – Fahamarinana : Tsara tokoa ilay hevitra ho amin’ny fahamarinana satria tsy mpanao politika no teo amin’ny fitondrana fa Dokotera Mpitsabo – Mpandidy. Saingy sarotra ny fampiharan’izany raha eo amin’ny sehatra politika ka mety ho izany angamba no antony tsy naharetan’ity mpitondra Itpkl Pr. Albert ZAFY.
  4. Tanindrazana – Fahafahana – Fandrosoana: Ity no teny filamatra naharitra indrindra satria filoha telo nifandimby no teo ary tsy nanova azy: Didier RATSIRAKA, Marc RAVALOMANANA ary farany dia i Hery RAJAONARIMAMPIANINA.
  5. Fitiavana – Tanindrazana – Fandrososoana: Ny fitiavana eto dia ho an’ny tanindrazana, ho an’ny fandrosoana ary ihany koa ny fitiavana ho an’ny mpiray tanindrazana. Mahatsiaro ny teny filmatra nentin’ny filoha am-perin’asa Andry RAJOELINA tamin’ny fampielezan-kevitra  dia ny hoe: « Ny fitiavana no lehibe indrindra ».

Sarobidy loatra ihany koa ny Teny, ny Teny Malagasy izay mifandray tanteraka amin’ity loha-hevitra ity koa manasa anao raha liana ny amin’izany fa betsaka no azo tsoahina amin’ity rohy ity: http://www.lakroa.mg/item-1069_articles_culture_18.html (Gazety lakroan’i Madagasikara)

Les devises des Républiques de Madagascar depuis l’indépendance

« Une devise nationale caractérise pour la plupart des pays les valeurs importantes pour le régime en place ainsi que pour garantir ses fonctions auprès de la société. Il arrive aussi que la devise est une phrase ou une expression comme pour le Président Américain: Make America great again. »

Pour Madagascar, il a plutôt hérité sa devise de la France (Liberté – Egalité -Fraternité) en associant trois mots qui sont les valeurs de la république:

  1. Liberté – Patrie – Développement :A cet époque, nous appartenions encore à la Zone Franc avec un leader Socialiste libéral – Tsiranana Philibert
  2. Patrie – Lutte pour la libération (Révolution) – Liberté : La toute première et grande vague de révolution justement après celle du 13 Mai 1972 (En hommage à cet évènement, c’est la place qu’il faut absolument savoir et visiter une fois que vous serez Madagascar qu’est le centre ville Analakely); Avec Didier Ratsiraka qui concrétise le socialisme et son fameux « Livre Rouge ». 
  3. Patrie – Liberté – Vérité : Un professeur –  chirurgien au pouvoir Albert Zafy, le seul a initié cette valeur fondamentale qu’est la vérité mais plutôt contraste en politique. Est ce la raison de sa chute plutôt rapide du trône?
  4. Patrie – Liberté – Progrès : On revient au point de départ mais avec un ancien chef d’Etat Didier Ratsiraka. Un régime socialiste révolu mais définitivement faible par rapport à son premier règne. On remarque la montée en puissance de l’opposition, une première phase de développement politique, multipartisme, la démocratie? Deux autres chefs d’Etat qui adoptent la même devise: Marc Ravalomanana avec son Madagascar Action Plan (MAP) et Hery Rajaonarimampianina avec son Fisandratana 2030.
  5. Amour – Patrie – Progrès: Pourquoi l’amour? C’est une valeur incontournable pour la patrie et le progrès mais également pour autrui. Le président actuel Andry Rajoelina est l’auteur de son livre « Par Amour de la patrie » (avec un grand A).

Republic of Madagascar targets since its independence

“For most countries, national target is important for the regime in order to represent its values and for the guarantee to its functions within the society. There is also some target presented as a short sentence or expression as for the US President: Make America great again. »

For Madagascar, national target is inspired by France (Freedom – Equality – Fraternity), by associating three words that represent the values of our Republic:

  1. Freedom – Homeland – Development: we were still belonging in « Zone Franc » with a liberal socialist leader called Tsiranana Philibert
  2. Homeland – Liberation struggle (Revolution) – Freedom: Among the first and great wave of revolution just after May 13th, 1972 (A tribute to this event, there is a place that you must know and visite once you are in Madagascar: the city center Analakely); with Didier Ratsiraka who concretizes socialism and well known through his famous “Red Book”.
  3. Homeland – Freedom – Truth: A surgeon professor came to power – Albert Zafy, the only one who initiated this fundamental value: truth but it seems a contrast in politics. Is this the reason why he did not last on the throne?
  4. Homeland – Freedom – Progress: we return to the starting point but with a former head of State Didier Ratsiraka. A socialist regime but definitely weak compared to his first reign. Rise of the opposition, a first phase of political development, multipartism, democracy? Two other heads of State who adopt the same target: Marc Ravalomanana with his Madagascar Action Plan (MAP) and Hery Rajaonarimampianina with his Fisandratana 2030.
  5. Love – Homeland – Progress: why love? It is an important value toward our homeland and progress but also for others. The current president Andry Rajoelina is the author of his book “For the sake of my Homeland » (Literally, English translation does not mention Love).

Mihaja RASOANAIVO

Raha hizara hevitra

commentaire

Related posts

Leave a Comment